ANAやJALに比べると、日本語でのリアルなサポート情報が意外と少ないデルタ航空（Delta Air Lines）。
今回、国際線のフライトで「自動アップグレードされたものの、中央席になってしまったので元の窓側に戻したい」というトラブルに遭遇しました。アプリ上で自分では元に戻せず困ったのですが、公式アプリ「Fly Delta」のチャット機能からあるコマンドを使うことで、人間のオペレーターに直接チャットで対応してもらい、無事に解決できました！
今回はその手順と、英語が苦手でもAIや翻訳ツールを使って乗り切る方法をシェアします。
発端：ありがた迷惑？中央席への「自動アップグレード」
デルタ航空のメダリオン会員（上級会員）になっていると、空席状況に応じて「デルタ・コンフォートプラス」などへ自動的にアップグレードされる特典があります。
足元が広くなるのはありがたいのですが……今回あてがわれたのは、まさかの「中央席（ミドルシート）」。
両隣に人がいる中央席になるくらいなら、「多少狭くても元のメインキャビン（普通席）の窓側席で落ち着いて過ごしたい」というのが本音でした。
そこでアプリのシートマップから元の席に戻そうとしたのですが、システム上すでに確定したアップグレードを自分でダウングレード・変更することができず、アプリ上では身動きが取れなくなってしまいました。
電話は面倒…そこでアプリの「Ask Delta Concierge」へ
国際電話をかけたり、長い保留音を待たされるのは避けたいところ。 そこで、Fly Deltaアプリ内のチャットサポート機能を使ってみることにしました。
1. チャットの開き方
-
Fly Deltaアプリ右下の 「More」 ➔ 「Contact Us」 を開く
-
画面内にある 「Ask Delta Concierge」 をタップする
壁：最初はAIボットが「自分でやって」と返してくる
チャット画面が開くと、まずはAIボット（Delta Concierge）が相手をしてくれます。
「窓側の席に戻してほしい」と伝えてみたのですが……
"I'm not able to change your seat directly, but you can do it in the Fly Delta app by opening Trips..." （直接座席を変更することはできません。アプリのTripsから自分で変更してください…）
このように、「自分でアプリからやってね」と定型文を返されてしまい、堂々巡りになってしまいました。
解決策：魔法の合言葉「Live agent」を入力！
ここで諦めてはいけません。 海外サービスのチャットボットで人間の担当者を呼び出すときの定番コマンド（合言葉）を入力します。
入力欄に、ひとこと： Live agent（または agent / representative）
と打ち込んで送信します。
するとAIボットから切り替わり、本物の人間のオペレーター（Live Agent）がチャットに参加してくれました！
画面に担当者からの挨拶が表示されたら、あとは具体的な要望を伝えるだけです。
英語のやり取りは「AI・翻訳ツール」でコピペでOK！
やり取りは英語になりますが、身構える必要はまったくありません。 DeepLやChatGPT、Geminiなどの翻訳ツールに日本語を入れて、出てきた英文をそのままコピー＆ペーストするだけで100%通じます。
実際に使った（使いやすい）依頼メッセージのテンプレートを置いておきますので、同じ状況になった方はコピーして使ってみてください。
使える英語テンプレート（座席変更のお願い）
Hi, I was auto-upgraded to a middle seat, but I prefer a window seat. Could you please change my seat back to an available window seat? (Confirmation #: 予約番号)
（訳：こんにちは。中央席に自動アップグレードされてしまったのですが、窓側席を希望しています。空いている窓側の席に戻していただけないでしょうか？ 予約番号：XXXXXX）
これだけで、オペレーターさんが裏側のシステムを操作して、希望通りの窓側席へと迅速に変更してくれました！ 変更完了後は、アプリの画面をリロードすればすぐに新しい座席番号が反映されます。
まとめ：デルタのアプリチャットは知っておくと超便利！
-
自動アップグレードで中央席になった時は、諦めずに有人チャットへ
-
AIボットが相手の時は
Live agentと入力して人間を呼び出す -
やり取りはDeepLやAI翻訳のコピペで十分対応可能
日系エアラインに比べてデルタ航空はアプリ完結のセルフサービスが進んでいる反面、イレギュラーな対応方法の情報がネット上に少ない印象があります。
電話窓口の混雑にイライラすることなく、テキストチャットで手軽にサクッと解決できるこの方法は非常に強力ですので、デルタ航空を利用される方はぜひ覚えてみてください！